町内に帰ってきた南観音山